Обучение в Китае глазами выпускника
Содержание:
1. Предисловие;
2. Как я оказался в Китае?
3. Приготовления до отъезда;
4. Мои первые впечатления от Китая;
5. Заселение в общежитие;
6. Как я учил китайский язык?
а) Распорядок дня;
б) Домашняя работа;
в) Как я учил иероглифы?
г) Произношение в китайском языке;
д) Китайская грамматика;
е) Среда;
ж) Терпение;
з) Как я готовился к HSK?
7. Какую специальность я выбрал?
8. Каникулы в Китае;
9. Зима в Китае;
10. Как я совмещал работу с учебой?
11. Какие они китайцы?
12. Медицина в Китае;
13. Что я решил после окончания ВУЗа?
1. Предисловие
Здесь не будет ничего о стоимости обучения в Китае, какие документы нужно собрать, как подготовить справки. Все это и многое другое Вы с легкостью найдете на других сайтах. Здесь я хотел бы поделиться личным опытом обучения в Китае.
2. Как я оказался в Китае?
Я закончил физико-математический лицей и логично было поступать в МФТИ им.Баумана в Москве. Что собственно я и сделал. Помню как радостный в 10-м классе прибегаю я домой, со словами "Мам, пап, я сдал вступительные!". На что мне сказали, что я еду в Китай. Неделю походил я потерянный, но потом смирился и начал готовиться к отъезду.
3. Подготовка к отъезду
Как я уже заметил раннее, печальную участь об отъезде в Китай я узнал еще в десятом классе, а значит у меня было еще целых два года, чтобы подготовиться к отъезду. Первое, что я сделал это записался на курсы китайского языка. Второе на курсы английского языка. Как оказалось в будущем и то и другое очень понадобилось в Китае.
4. Мои первые впечатления от Китая
Мы поехали в Гуанчжоу, так как у моего лучшего друга там были родственники. Женщина знакомая помогла подготовить нам все документы. Мы летели через Гонконг и даже остановились там на два дня. Впечатление от Гонконга - все очень дорого. Когда мы прилетели в Гуанчжоу и вышли из самолета, то первое, что хотелось сделать это поскорее вернуться в самолет. Ужасная влажность. Ощущение, что ты не можешь надышаться. Оказывается, ко всему привыкаешь и уже через два месяца мы не придавали этому никакого значения. Единственное, конечно, вещи сохнут очень долго.
5. Заселение в общежитие
У меня вопрос выбора соседа не стоял. Лучший друг есть лучший друг. У меня был страх, что это как-то скажется на моем прогрессе, но нет. Друг был моим тылом и когда я отравился и лежал без сознания, то это тот человек, который в два часа ночи где-то нашел водку и обтирал меня до утра. Скажу больше, в тот год с нами вместе поступило еще тридцать ребят из России, Казахстана и Киргизии. Другими словами наш ВУЗ превратился в СНГ в миниатюре. Куда не пойдешь везде русская речь.
6. Как я учил китайский язык?
Во-первых, мне крупно повезло, так как за спиной у меня было два года языковых курсов. Во-вторых, как только я туда приехал я почему-то сразу полюбил китайский язык. Скорее всего я понял, что выбора учить или не учить у меня нет и что если я сразу его полюблю станет легче для меня. Это сработало. Прогресс был настолько хороший, что мне разрешили прыгнуть сразу в продолжающую группу.
а) Распорядок дня
Уроки начинались в 8:30 утра. Самое главное было не проспать. Мы купили самый большой будильник, что был в супермаркете и он не всегда спасал. Спасало то, что мы жили в общежитии и до учебного здания была одна минута. Мы просыпались в 8:29 и в 8:30 были на паре. Спать мы ложились сразу в одежде. Были ребята, которые переехали на квартиру, так вот мы их больше не видели. После уроков мы шли на обед и далее кто-то шел спать, а кто-то шел заниматься. Благо, заниматься можно было как в общежитие, так и в учебном здании.
б) Домашняя работа
Если выделить, что-то одно, что мне помогло выучить китайский язык, так это, то что я делал домашнюю работу. Что туда входит? Иероглифы и упражнения. Если не запускать - ничего сложного. Но если запустил, то сначала не хочется открывать учебник, а потом не хочется ходить на пары.
в) Как я учил иероглифы?
Моя мама учила английским со мной в детстве и показала один способ учить слова. Описать его сложно, проще посмотреть видео.
г) Произношение в китайском языке
Не знаю как так вышло, но на курсах нам ничего не говорили про тона. Другим словами, я ничего не знал об их существовании. Тона -это интонация с которой произносится слог. В китайском языке их четыре. К примеру, если взять слог "мa", то его в китайском языке можно произнести с четырьмя разными интонациями и каждая интонация будет придавать свое значение этому слогу. В-первом случаи это будет мама, во-втором лошадь, в-третьем запрещенное слово и в- четвертом глагол "ругаться". Очевидно, что тона имеют большое значение. Я приехал в Китай и про них не знал. Учитель посмотрел как я пишу иероглифы и отправил меня сразу в продолжающую группу. Там про тона уже все знают по умолчанию и про них даже не говорят. Анекдот или нет, но я узнал про тона только через год пребывания в Китае. Как-то раз мы обедали вместе с учительницей и я бравировал скоростью с которой я мог говорить. Учительница спросила, а почему я не соблюдаю тона. Оказалось без тонов можно говорить и люди тебя поймут. Контекст играет большую роль. К примеру, если я скажу, что мне нравится кататься на лошадях, то люди вряд ли подумают, что мне нравится кататься на маме. Мои одногрупники, соблюдая тона говорили очень медленно, где-то вообще боялись говорить и я, который болтал без остановки. Мне потребовался один месяц, чтобы полностью начать говорить с тонами. Когда ты уже бегло разговариваешь, это сделать не сложно.
д) Китайская грамматика
Ее нет. В китайском языке не существует ни падежей, ни времен, ни родов. Предложение строится так: Я купить книгу. Время здесь может отображается с помощью частиц, либо словами "сейчас" или "завтра". Другими словами, китайский язык очень простой. Да, есть иероглифы, но есть классный метод. Да, есть тона, но их всего четыре.
е) Среда
Идем в магазин - говорим на китайском. Едем в такси - говорим на китайском. В кафе и банке тоже. Не говорить в Китае на китайском нельзя. Первое время на занятиях говорили на английском, вот почему я сказал, что курсы английского мне тоже помогли. Но потом учитель как-то очень быстро перешел на китайский. Все время до обеда я говорил на китайском, во время обеда на русском, после обеда я общался с книгой до позднего вечера, ужин и спать. Так проходили все мои будни. Скорее всего в силу этого русскоязычная среда на меня никак не повлияла.
ж) Терпение
Когда Вы будете учить язык, то временами будет казаться, что прогресса нет, но это иллюзия. Главное перетерпеть и потом последует быстрый скачок. Изучения китайского в моем случае было скачкообразным.
з) Как я готовился к HSK?
HSK - это экзамен на знание китайского языка. Всего шесть уровней. Для поступления на бакалавриат требуется четвертый уровень. По прошествии трех месяцев я записался на сдачу первого HSK, по прошествии пяти месяцев на сдачу третьего HSK и второй семестр оставил себе полностью на сдачу 4-го HSK. Только, благодаря тому, что я сдавал его много раз, я смог набрать нужный уровень. Мой друг почему-то боялся сдавать и оставил себе только один шанс во-втором семестре. Сдать, к сожалению, не получилось и он остался на второй языковой год. Подробнее об HSK я расписал здесь.
7. Какую специальность я выбрал?
Сразу после приезда на языковые курсы меня не покидал вопрос, какую специальность выбрать. Сначала я хотел поступать на финансы в Шанхай с китайцами. С китайцами - это значит на специальность, где с тобой в одной группе будут учиться китайцы. Как же я счастлив, что не сделал этого. Довольно быстро после приезда в Китай, я понял, что самую большую ценность для меня в будущем представляет не специальность, ведь бухгалтеров, финансистов, логистов итак много и без меня в России и Казахстане. А вот людей, говорящих на китайском языке нет. К счастью, я узнал, что у нас в ВУЗе имеется специальность "бизнес китайский"- это тот же китайский язык, только с приложением к торговле и ведению бизнеса. У нас были такие предметы как: торговля, макро/ микро экономика, деловая переписка, ведение переговоров. Обучение происходило вместе с иностранцами. У нас был один предмет, совмещенный с китайцами. Сказать, что я ничего не понимал, это ничего не сказать.
8. Каникулы в Китае
Одной из самых больших ошибок моего пребывания в Китае было то, что один раз я решил остаться на каникулы в пустом университете. Помню работы поднакопилось, да и сайт я себе хотел сделать. Когда все ребята счастливые приехали с каникул, то я был выдохшийся как лимон. А это учеба еще не началась. Очень сильно помогает смена обстановки: Китай - Дом -Китай. Даже если ребята говорят мы поедем попутешествуем по Китаю, то я советую ехать домой.
9. Зима в Китае
Зима в Китае отличается от нашей зимы. В силу большой влажности и отсутствия центрального отопления зимой в помещении ходят в куртках даже в Гуанчжоу. Только к концу учебы я обнаружил, что кондиционер имеет функцию обогрева, правда и счета за электричество стали приходить большие.
10. Как я совмещал работу с учебой?
Сразу после приезда в Китая я стал думать, где же можно устроится. Сразу оговорюсь, работать в Китае студентам не разрешается. Я искал варианты неофициального заработка. К счастью, я поехал в Гуанчжоу, где проводится самая крупная выставка в мире, где требуются переводчики. Она стартовала всего спустя три месяца с момента нашего приезда. Помню как мы с другом пошли печатать свои визитки. У нас работала там знакомая девушка моделью на стенде и мы попросили ее раздавать наши визитки. Удача подвернулась довольно быстро. Спустя три дня на меня вышел человек из Литвы и я помог ему закупиться на целый контейнер. Работа принесла не только карманные деньги, но и здорово помогла с китайским языком. Мне повезло, мы ходили по выставке только после обеда и я успевал вернуться домой и сделать домашнее задание. Был и печальный опыт. Когда я уже учился по специальности, на меня вышел знакомый друга, который открыл магазин мебели. Мы ездили в другие города и учеба отошла на второй план. Так лучше не делать.
11. Какие они китайцы?
По работе и учебе я много сталкивался с китайцами. Скажу сразу, те китайцы, которые в университете - не настоящие китайцы. Все-таки они уже адаптированы под иностранных студентов. А вот те китайцы, которые встречались по работе- вот настоящие китайцы. Китайцы не говорят "нет" напрямую. Они могут сказать, "хорошо, я подумаю". Что на практике будет означать "нет". И по прошествии времени ты уже начинаешь считывать, где на самом деле ему нужно подумать, а где он говорит "нет". Если китаец не берет трубку или как-то уходит от ответа, то не надо на него давить. Вы будете добиваться от него "нет", но в конечном итоге он так вам его и не скажет. Как правило, если китайцем нравится ваше предложение, заветное "да" не заставит себя ждать. Китайцы очень трудолюбивые люди и с ними можно иметь дело. Сложности возникают тогда, когда вы их начинаете продавливать. К примеру, Вы их продавили и добились своих условий, а через месяц обнаружите, что почему-то Ваш заказ не готовится. Если же все будет с умом и построено на взаимном уважении и выгоде, то лучше партнера чем китаец не найти.
12. Медицина в Китае
Медицина в Китае не говорит на английском языке и просит деньги вперед. Как правило, все в больницах не говорят на английском. Благо сейчас есть переводчики. Деньги вперед- имеется в виду, что были случаи когда привозили больного, но без денег его отказывались оперировать. Сам я про такое только слышал, но не сталкивался. Страховка иностранных студентов насколько я помню покрывает только случаи госпитализации. Обычный насморк не покрывает. В Китае в отличие от России и Казахстана государственная медицина ценится и котируется гораздо выше чем частная. Если у Вас что-то болит или беспокоит, обращайтесь только в государственные клиники. Среди них тоже есть отличие и в какую пойти лучше спросите у своего китайского друга или учителя. Перед вылетом в Китай попросите маму собрать вам аптечку с самыми необходимым лекарствами. Желательно, чтобы все было запаковано и везде имелась инструкция.
13. Что я решил после окончания ВУЗа?
После окончания ВУЗа у меня была возможность остаться в Китае на магистратуру или же работать. Но сам я не из богачей и пришлось вернуться. Да и к тому же людей, говорящих на китайском в Китае миллиард, а в моей стране единицы.